加拿大家園 - 移民顧問：監管隻管有牌的 無牌生意更好

加拿大家園
CanadaMeet.com 2010-04-18 07:19
來源: 世界日報 作者: 點擊: 363次

在加拿大移民顧問公會(CSIC)成立六周年之際，雖然該公會昨天公布報告稱移民顧問行業得到有效監管、但是不少華人的移民服業者卻直言政府的目的並未達到，「被規管的隻是公會的成員，而游離在公會之外的移民顧問照樣是我行我素，生意很好」。

正當CSIC公布長達72頁的報告，詳述六年來移民顧問監管的方方面面，昨天受訪的華人移民顧問都認為，政府當初成立移民顧問公會、對移民服務市場進行整頓的效用相當有限。

CSIC成員六年遞減

CSIC當初成立第一年時，有會員6000多人，但六年下來如今隻剩下約2000人。這是加雄移民公司總裁陸炳雄提供的數字。他說，由於移民顧問公會會費收得太高，使許多當年考上移民顧問牌照、自動成為CSIC會員的人后來退出了該公會。

移民顧問林達敏也提出了相同的看法。他是2004年移民有關資格考試第一批通過的成員，自然也是CSIC的成員。

他說，每年需要向CSIC上繳的牌照費、保險費、培訓費、書籍費等至少數千元，甚至上萬元。這些費用最終隻能攤派到服務的成本中。對外收費必須較高，有些人因此虧本，有的人不再向CSIC繳費，等於自動退會。

不過，林達敏認為，目前政府認可的有牌照的移民顧問人數不多，主要原因是能通過相關考試的人不多。據他了解，由CSIC和辛力加學院合辦的移民顧問培訓課程(為期一年、每周一次上課)，有一次開學時有100人報名，到結束時隻有50人，最后通過考試僅個位數。

被監管者隻佔少數

根據陸炳雄的說法，目前從事加拿大移民行業的人約有1萬人，但CSIC成員僅五分之一，在CSIC之外的大多數人，政府根本不管，也管不著。

豐業移民公司總裁袁俊偉表示，有關人員將移民顧問的相關考試要求弄得太高，讓很多人通過不了。結果，游離在監管之外的移民顧問人數就越來越多。當年(2003)的統計共有6、7000個移民顧問，現在這個數字大大增加。更有數量龐大的在加拿大境外(比如中國和印度)從事移民顧問的人，移民部根本沒有辦法管。

按照政府的有關規定，凡未獲牌照、非CSIC成員是不可為人申辦移民的，但眾多的無牌移民顧問又如何生存?陸炳雄表示，市場的需要給了那些移民顧問機會。

有牌生意不一定好

據他說，目前CSIC的成員數量與市場上所需要的移民顧問數量不成比例，這在華人市場更為明顯，大批的中國申請人需要移民服務，但有牌的華人移民顧問數量十分有限，勢必造成有些雖無牌、但服務好並受到客戶信賴的移民顧問仍然有很多客人。

林達敏指出，移民服務事實上也是一場市場競爭，而價格是其中一個重要的競爭因素。由於有牌的移民顧問成本高，往往比無牌的移民顧問收費要相對高一些，結果客人在貨比三家后，就有人選擇無牌的移民顧問。他就碰到一位客人尋求移民顧問為其向遣返部門上訴時，就以收費太高而最終選擇無牌的移民顧問。

袁俊偉認為，從多倫多目前華人市場的情況看，有牌的移民顧問生意並不好。政府最初實施規管是希望相關的移民服務都落於有牌從業者手中，但六年來情況卻非如此。許多未加入CSIC的移民顧問這六年不僅沒有消失，有不少人甚至生意更好。

無牌者多挂靠律師

移民部的規定顯示，移民申請人在申辦移民的過程中，可以由本人，或者親戚朋友，或者非牟利團體，或者有牌的移民顧問或律師經手申辦，雖無牌的移民顧問不可從事移民服務，但事實上，無牌的移民顧問都是通過挂在一個律師那裡，即以律師挂名但實際上卻是移民顧問在經手(交給律師一些費用)。

據一些華人移民顧問估計，現移民申請中，三分之一是自己申請，三分之一是無牌移民顧問申請，三分之一是有牌移民顧問申請。

袁俊偉表示，政府以考牌的方法監管移民顧問，並未收效。去年共有700人投訴移民顧問的問題，但真正作處理的僅個位數。

未來走向意見不一

對於政府監管移民服務的立意，受訪的移民顧問都贊同。但是對於如何有效管理，則有不同意見。

順達移民法律事務所總裁江文珊是通過相關考試的業者，她認為檢驗一項政策尚需更長的時間，但是通過考試才可執業不能變、考試要求也不應降低，這樣才能保証服務質量。

因為移民法例繁復而時有修改，從業者須有一定的語言和知職程度。政府在堅持現有方針的前提下，應有配套刑責措施，對違法者實施處罰。

林達敏也認為，政府應有法律措施跟上，對不良業者予以處理，不過在本國立法程序漫長，真的走到這一步需長時間等待。

陸炳雄和袁俊偉傾向政府應向移民顧問把門打開，讓更多的人進入監管范圍，然后通過職業操守、規范紀律來實行管理。

點擊前往加拿大家園網站瀏覽原文

順達移民信箱 - 語言要求大大提高

語言要求大大提高
加中時報 2010年4月17日

由4月10日起，加國聯邦移民部實施移民申請人語言能力證明新規定，限制申請人須於遞交申請表時同時提交語言能力證明，而非提交語言考試的報名證明，更不能以書面報告替代。 移民部改變語言考試的分數計算方法，提高語言要求。不僅如此，對於公民考試的要求也大為提高，剛剛實施的新版公民考試，在語言水平及知識難度上，也高於舊版。無論對想成為移民或想成為公民，都得面對語言這一關，許多人開始著急了起來。

王先生：我即將要去考雅思英文考試，聽到這個消息，感到緊張，不知道將來出來的成績，是不是要很高，才能通過移民申請，移民計分方式有何變動?

江文珊：沒錯，語言的要求是提高了，雅思考試成績在移民計分的折算有些更改，以總分9分而言，4.5分至5分已屬於基本流利，移民計分中可獲1至2分，而在2008年基本水平是4分至4.9分，換句話說，提高了0.5分的要求。而且要5.5至7分才算是中等語言水平，過去是5至6.9分，就能換得移民計分的2分。另外，值得注意的是，從4月10日開始，移民部官員不會審批後補文件，一切以考試結果而定，這一點，對大家都公平，同時也會減少申請案件的積壓，增加移民申請的速度。

劉女士：我來加拿大三年了，剛開始的那幾個月，很勤快的去上英文班，後來因為冬天下雪，懶得出門，於是每天在家上網追看大陸的電視劇，看中文網頁，後來所有交的朋友都只講普通話，英文完全荒廢了，最近接到公民考試的通知還有拿到書本，才覺得很後悔，該怎麼辦?

江文珊：其實，新版考試內容和方式都改得很好，有助於新移民了解加拿大這個國家，以及作為公民該有什麼義務與責任，同時也有助於移民學習英文。 我也幫過幾位太太加強學習，她們都很認真複習，也覺得從中學到不少東西，當然也通過了考試。我知道市面上過去有一些中文版的「入籍指南」，有些人死記硬背題目去應付考試，而不去理解考試的內容，對於新版考試是行不通的，因為問問題的方式已經有所改變。所以根本的應考之道，就是把英文學好。況且，了解加拿大的政治歷史，是有幫助的，像今年，有市選，明年，有省選，趁溫書時，多了解一些政治選舉方面的事情，幫助自己與本地人交流。


關於作者: 順達移民法律事務所總裁江文珊女士，曾任加拿大聯邦移民局法官。是加拿大移民顧問協會特許註冊顧問和加拿大註冊會計師, 這些認證使她擁有獨一無二的解決各種複雜案件的能力。她處理廣泛的移民案件，幫助辦理楓葉卡，陪同公民入籍考試。江女士常被主流報章和雜誌採訪。如慾了解更多詳情，請致電416-979-3322或發送您的問題到電子信箱:info@cicvisa.com聯繫江女士。


點擊前往加中時報網站瀏覽原文

世界日報 - 移民顧問：監管 只管了有牌的

4月14日 世界日報
在加拿大移民顧問公會(CSIC)成立六周年之際，雖然該公會昨天公布報告稱移民顧問行業得到有效監管、但是不少華人的移民服業者卻直言政府的目的並未達到，「被規管的只是公會的成員，而游離在公會之外的移民顧問照樣是我行我素，生意很好」。

正當CSIC公布長達72頁的報告，詳述六年來移民顧問監管的方方面面，昨天受訪的華人移民顧問都認為，政府當初成立移民顧問公會、對移民服務市場進行整頓的效用相當有限。

CSIC成員六年遞減

CSIC當初成立第一年時，有會員6000多人，但六年下來如今只剩下約2000人。這是加雄移民公司總裁陸炳雄提供的數字。他說，由於移民顧問公會會費收得太高，使許多當年考上移民顧問牌照、自動成為CSIC會員的人後來退出了該公會。

移民顧問林達敏也提出了相同的看法。他是2004年移民有關資格考試第一批通過的成員，自然也是CSIC的成員。

他說，每年需要向CSIC上繳的牌照費、保險費、培訓費、書籍費等至少數千元，甚至上萬元。這些費用最終只能攤派到服務的成本中。對外收費必須較高，有些人因此虧本，有的人不再向CSIC繳費，等於自動退會。

不過，林達敏認為，目前政府認可的有牌照的移民顧問人數不多，主要原因是能通過相關考試的人不多。據他了解，由CSIC和辛力加學院合辦的移民顧問培訓課程(為期一年、每周一次上課)，有一次開學時有100人報名，到結束時只有50人，最後通過考試僅個位數。

被監管者只占少數

根據陸炳雄的說法，目前從事加拿大移民行業的人約有1萬人，但CSIC成員僅五分之一，在CSIC之外的大多數人，政府根本不管，也管不著。

豐業移民公司總裁袁俊偉表示，有關人員將移民顧問的相關考試要求弄得太高，讓很多人通過不了。結果，游離在監管之外的移民顧問人數就越來越多。當年(2003)的統計共有6、7000個移民顧問，現在這個數字大大增加。更有數量龐大的在加拿大境外(比如中國和印度)從事移民顧問的人，移民部根本沒有辦法管。

按照政府的有關規定，凡未獲牌照、非CSIC成員是不可為人申辦移民的，但眾多的無牌移民顧問又如何生存？陸炳雄表示，市場的需要給了那些移民顧問機會。

有牌生意不一定好

據他說，目前CSIC的成員數量與市場上所需要的移民顧問數量不成比例，這在華人市場更為明顯，大批的中國申請人需要移民服務，但有牌的華人移民顧問數量十分有限，勢必造成有些雖無牌、但服務好並受到客戶信賴的移民顧問仍然有很多客人。

林達敏指出，移民服務事實上也是一場市場競爭，而價格是其中一個重要的競爭因素。由於有牌的移民顧問成本高，往往比無牌的移民顧問收費要相對高一些，結果客人在貨比三家後，就有人選擇無牌的移民顧問。他就碰到一位客人尋求移民顧問為其向遣返部門上訴時，就以收費太高而最終選擇無牌的移民顧問。

袁俊偉認為，從多倫多目前華人市場的情況看，有牌的移民顧問生意並不好。政府最初實施規管是希望相關的移民服務都落於有牌從業者手中，但六年來情況卻非如此。許多未加入CSIC的移民顧問這六年不僅沒有消失，有不少人甚至生意更好。

無牌者多掛靠律師

移民部的規定顯示，移民申請人在申辦移民的過程中，可以由本人，或者親戚朋友，或者非牟利團體，或者有牌的移民顧問或律師經手申辦，雖無牌的移民顧問不可從事移民服務，但事實上，無牌的移民顧問都是通過掛在一個律師那裡，即以律師掛名但實際上卻是移民顧問在經手(交給律師一些費用)。

據一些華人移民顧問估計，現移民申請中，三分之一是自己申請，三分之一是無牌移民顧問申請，三分之一是有牌移民顧問申請。

袁俊偉表示，政府以考牌的方法監管移民顧問，並未收效。去年共有700人投訴移民顧問的問題，但真正作處理的僅個位數。

未來走向意見不一

對於政府監管移民服務的立意，受訪的移民顧問都贊同。但是對於如何有效管理，則有不同意見。

順達移民法律事務所總裁江文珊是通過相關考試的業者，她認為檢驗一項政策尚需更長的時間，但是通過考試才可執業不能變、考試要求也不應降低，這樣才能保證服務質量。

因為移民法例繁複而時有修改，從業者須有一定的語言和知職程度。政府在堅持現有方針的前提下，應有配套刑責措施，對違法者實施處罰。

林達敏也認為，政府應有法律措施跟上，對不良業者予以處理，不過在本國立法程序漫長，真的走到這一步需長時間等待。

陸炳雄和袁俊偉傾向政府應向移民顧問把門打開，讓更多的人進入監管範圍，然後通過職業操守、規範紀律來實行管理。

點擊此處前往世界日報網站瀏覽原文

世界日報 - 投資移民鍆檻提高 最快今秋實施

順達移民法律事務所總裁江文珊7日表示，加拿大投資移民的門檻有提高的趨勢，最快可望於2010年秋季實施新制。她強調，屆時可縮短申請案時間，申請者應及早備件，淨資產的的來源及紀錄則應詳盡清楚。

江文珊指出，依據統計資料顯示，截至2010年3月24日止，加國投資移民的前五位，依次為中國（29％）、香港（23％）、台灣（22％）、韓國和伊朗。其中的華人已占74％。而投資移民的理由多數為子女的教育問題。

江文珊解釋，現時申請聯邦投資移民約需等待31個月、魁北克約在1年半至2年之間、緬尼托巴省介於1年至1年半，申請人需有淨資產80萬元加幣以上的證明，並需投資40萬元於加國。以2009年計，聯邦及魁省即有4600件申請案，早已遠超過配額總數2500至3200件的數量。

有鑑於此，聯邦已於2010年1月15日將投資移民門檻上修方案予魁北克省參考，上調投資移民門檻的方案可能包括淨資產120萬元、投資60萬元；淨資產150萬元、投資75萬元；淨資產200萬元、投資100萬元等案。江文珊預測，這些方案最快於今年秋季實施，因此她建議有意於新制實施前的申請者，應於6月前送件。

即使政府調高投資移民的門檻，江文珊認為對真正有心投資移民者反而是利多。由於門檻調高後，政府更能吸引「資產大、背景好」的申請者，案件減至配額內，因此能加速申請案的審批速度。她認為此舉是政府縮短投資移民申請時間的第一步。

江文珊分析，有意申請投資移民者，淨資產平均數多在200、300萬元，因此政府提高投資移民門檻，尚不致對真正有意投資移民的申請者造成影響，但申請人應注意，淨資產的收入來源及紀錄必須詳細清楚，且資料要愈早備妥愈好。

資料顯示，平均每個移民家庭抵埠後安居置業的經費約在70萬至80萬元之間，而90％的移民均購買獨立屋或公寓，江文珊指出，「幾乎每周都有新移民抵埠，新移民不斷置產，長遠來看，這是房價抗跌的原因」。

江文珊認為，加拿大的投資移民不論在投資的資金、人文及自然環境、教育及醫療制度上，與澳洲、美國相較均更具競爭力。

點擊此處前往世界日報網站瀏覽原文

世界日報 - 新入籍考試變難 專家不同調

2010年4月7日 星期三 Wednesday, April 7, 2010

新的公民入籍考試難度加強，且通過的分數標準也有所提高，對此本地華人移民顧問認為，只要事先好好準備，通過考試沒有太太問題。

聯邦移民部推出新的入籍考試，增加了一些有關本國歷史、文化等方面的知職內容。移民部長肯尼的發言人Alykhan Velshi表示，新的公民入籍考試的通過分數也會比舊的考試提高，從以往的60%提升至75%。

考試難度增加，且通過分數提高，是否會對本地華人移民造成壓力，順達移民法律事務所總裁江文珊表示，據她的了解，考試內容和方式都改得很好，有助於新移民去更多了解加拿大這個國家及作為公民的義務與責任，同時也有助於移民去學習英文。

江文珊說，自移民部決定實施新的公民入籍考試之後，就立即將相關的參考書寄給各個公民申請人，供其複習。據她了解，不少華人的移民都認真複習，也從中學到不少東西。她注意到不僅考試的內容有所變化，有些問題的方式也相應改變，如果英文程度可以的話，理解是沒有問題的。但如果像過去有些人那樣，不求理解考試的內容，一味死記硬背參考資料的題目，也許考試就過不了關。

她指出，市面上過去有一些中文版的「入籍指南」，雖然在幫助華人通過考試方面起到一定作用，但是也造成有少數人死背題目去應付考試。而移民部舉辦公民入籍考試，目的是希望透過考試讓新移民增加對加拿大這個國家及作為公民責任的認識，因此，新版考試是比較好的。

華人顧問林達敏認為，移民部提高公民考試的難度後，一些英文不夠好的華人很容易考試通不過，因為有一些透過家庭團聚、難民或者投資移民方式來加的人，可能本身英文不太好，理解新的公民考試題目頗有難度。

他說，現今移民政策是歡迎高學歷、語言好的人來加定居，但目前加拿大的社會環境，也許更需要那些中等學歷的人來此從事一些不需太高學歷和語言要求的工作，政策與現實的矛盾造成不少高學歷的人找不到工作或者不得不改行，同時也有不少勞力工作無人做，這不僅浪費人才也是國家的損失。

林達敏表示，移民部在吸引移民方面應該有高遠的眼光。據他了解有不少華人移民本身語言不太好，但他們辛勤工作、辛苦創業，培養了下一代個個都是專業人才。現在加拿大最需要的是敢於創業的人，或者埋頭工作、不計較職位的人，而不是只是語言過關、具備高學歷的人。移民部增加公民考試的難度，如果最終把許多加拿大真正需要的人擋在門外，最後受到傷害的會是國家本身。

點擊此處移至世界日報網站瀏覽原文