順達移民信箱 - 新版公民入籍考試

從3月15日起，加拿大移民部發行新版本的的公民入籍考試指南，所有在3月15日後考試的考生將接受新的考試內容，而這項新政策讓許多準考生擔心自己無法通過新版本的公民考試。

Q: 來自中國，今年四十歲的陳太太在去年8月寄出加拿大公民申請表，最近收到政府通知，將於2010年4月中旬考筆試。聽到公民考試已使用新版本的新聞。陳太太想問，新版移民考試與舊版的考試有何不同?新版考試會不會很難? 還有，要如何準備考試?

江文珊女士回答：

新版公民考試不是更難只是內容更為豐富。新的書名是 「發現加拿大: 公民權利與義務」 (Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship)，全書共62頁，而舊版本只有47頁，內容顯然比以前多了些。由新版書名看來，顧名思義，移民部希望新移民能多了解公民的權利與責任。除此之外，移民部也希望新移民能多了解加拿大的歷史。因此在新版本的指南第20頁提到華人修建太平洋鐵路的歷史貢獻，以及聯邦國會2006年平反人頭稅及向華裔道歉的史實，同時也增加了加國不同族裔傑出人士對加國的歷史貢獻。此外，書中也提到加國在上世紀50至70年代接納匈牙利難民、越南船民等史實，以及在移民制度上消除種族歧視的努力。因此，新的考試指南能幫助新移民更了解加拿大的歷史。

通常公民入籍考試都是以筆試的方式進行。雖然入籍考試內容更新，筆試的形式並沒有改變，考試題目依舊為選擇題，而且考試題目數量也照常。移民部改變考試內容主要是要測驗考生的英文能力與對加拿大的了解。因此準備公民入籍考試也對於自己融入加拿大社會，有很大的幫助。我建議在拿到新的公民指南後就要開始研讀準備考試，給自己充裕的時間來了解加拿大的歷史、地理以及加拿大的公民與權利，以便可以順利通過公民考試，順利融入加拿大社會。

關於作者: 順達投資移民總裁江文珊女士，曾任加拿大聯邦移民局法官。是加拿大移民顧問協會特許註冊顧問和加拿大註冊會計師, 這些認證使她擁有獨一無二的解決各種複雜案件的能力。她處理廣泛的移民案件，投資移民，省提名移民，居住不足換楓葉卡及公民。江女士常被主流報章和雜誌採訪。如望了解更多詳情，請致電416-979-3322或發送您的問題到電子信箱:info@cicvisa.com聯繫江女士。

點擊前往加中時報網站瀏覽原文
http://www.cctimes.ca/portal/plainNewsPer.do?lang=gb&selectPage=a05.jpg&selectTerm=20100320389&place=east

江文珊：安省增加海外生 不威脅本地就業

(加拿大新聞商業網www.newnews.ca 2010年3月19日訊)

安省省長麥堅迪日前在施政報告中宣布將致力在海外推廣安省的專上學府，希望在5年內增加外國學生人數50%，從現時的37,000人增至55,500人，使各學院與大學獲更多海外資金。這項新聞引發了國際留學生與本地學生的不同反應。移民顧問江文珊針對有關問題作了解答。




問: 張同學是來自中國的國際學生，正就讀多倫多大學第3年。張同學問:
聽説安省政府宣佈吸引與增加外國留學生來加拿大讀書。我將在2011年6月畢業，這樣將會有更多的國際學生來競爭本地工作機會，對我畢業后找在加拿大的第一份工作，會不會更困難？

A: 江文珊答:政府打算在5年內將外國學生由37,000增加至55,500位，並非立即增加，而是逐漸增加，如此算來，安省平均一年也隻不過增加2000名外國學生。我覺得安省政府願意打開大門，積極吸收國際學生非常有遠見。事實上，政府早已在這方面作了努力，安省移民提名國際學生計劃PNP, 早已開始, 讓僱主更有意願聘請國際學生，她表示, 反而增加更多工作機會。

Q: 另外有一位已經全家移民多年的陳太太, 問: 我們全家已經是加拿大居民，我的女兒現在讀高中二年級，將在明年進大學。我覺得安省政府招收那麼多國際學生進來安省的專上學府，與本地學生競爭，是否減少本地學生的名額？對本地學生不公平，我擔心女兒申請大學會更困難。

A: 江文珊答:陳太太不需擔心，安省政府在增加國際學生名額的同時，也保留本地學生名額，因此對本地學生並不會產生影響，安省政府刻意打造安省成為知識中心，就像Blackberry正是在安省發展出的高科技工業，而培養知識及高科技人才正是安省的優先項目。安省可以利用所產生的資金擴充學校和創造職位. 促進安省的經濟繁榮。

新的公民入籍指南和考試

江文珊提醒各位：3月15日之后申請參加公民入籍考試或面試, 考試內容將使用去年11月推出的新版入籍考試手冊《發現加拿大：公民的權利和責任》。新的公民指南增添更多加拿大歷史、民主體制及價值觀等內容, 讓新移民對加拿大有更多的認識外,也有助於大家更快地融入本地生活。我也將會在下周發表一篇有關於新版考試內容的文章, 敬請各位讀者留意。

關於作者: 順達投資移民總裁江文珊女士，曾任加拿大聯邦移民局法官。是由加拿大移民局指定認可的合格移民顧問，同時也是加拿大注冊會計師(CA), 這些認証使她擁有獨一無二解決各種複雜案件的能力。她處理廣泛的移民案件，幫助辦理楓葉卡，陪同公民入籍考試。江女士常被主流報章和雜志採訪。如了解更多詳情，請致電416-979-3322或將問題發送到電子信箱:info@cicvisa.com與江女士聯絡。

點擊前往加拿大商業新聞網瀏覽原文
http://newnews.ca/?action-viewnews-itemid-49520

加拿大移民新規定申請須附語言能力証明 或不利華裔

新聞來源: 明報 於March 12, 2010 07:27:25 敬請注意:新聞取自各大新聞媒體，觀點內容並不代表本網立場！

據加拿大《明報》報道，加拿大聯邦移民部10日頒布移民申請人語言能力証明的新規定，限制申請人要在遞交申請時同時提交語言能力証明，並隻有一次機會來提交，一旦移民申請遭否決，將不會有第二次再呈交証明的機會。

有移民顧問認為新規定可有助加快審批程序，並確保語言審核的公平性，但有反對黨人士則擔心，新規定將對英語(或法語)能力不足的申請人不利。

針對“聯邦技術勞工”及“加拿大經驗”兩個移民申請類別
移民部10日宣布將從下月10日起，規定申請人必須在遞交申請表時，同時提交他們的英語或法語能力的証明。雖然當局今次對語言本身的要求並無改變，但該兩類別的申請人日后隻得一次機會來証明他們的英語或法語的能力。移民部因此鼓勵母語非英語或法語的申請人，選擇參加由獨立評估機構進行的語文公開試(即是IELTS、CELPIP或TEF)來証明語言能力，而不要使用提交陳詞書(written submission)的方法。原因是，雖然當局日后仍會接納申請人提交陳詞書，但申請人則隻有一次機會提交証明，如移民申請一旦被拒絕，申請人將不會有第二次機會再呈交証明。

曾任加國移民及難民局法官的移民顧問江文珊，認為新規定對申請人是有很大的好處，最主要是可有助加快個案批審程序。她說，由於考語文試，申請人可在遞交申請前，已知道分數是否達到要求，可更准確預計到語文能力的得分(語言能力佔技術勞工類別的100分總分制中最高的24分)。但反觀陳詞書，則由移民官在收到申請表后作主觀判斷，故較難預計成功申請的把握，且處理也需時較長。 移民顧問樓正也同意新規定，可有助加快申請程序。她稱，如考試分數足夠，移民申請獲一次過完成審批的機會較大；相比之下，如寫陳詞書，語文能力全是由移民官審核，對方若不相信會要求面試。業內人士指，由於“請槍”寫陳詞書情況普遍，相信移民部推出新規定，是想取締這種不公平做法。

有助加快批審程序
移民部10日稱，當局是預期申請人實際具備在申請表上所申報的語言能力，相信新規定將可令申請程序更快捷、更公平及更具效率。當局稱，寫陳詞書的選擇，其實是為母語是英語或法語的人士而設，但一直卻被很多母語非英語或法語的申請人利用，由於寫陳詞書未能充分証明他們的語文能力，故他們往往被要求提交進一步的証明，繼而也拖慢了申請程序。

聯邦新民主黨移民事務評論員鄒至蕙認為，新規定無助於加國正急需要吸納的技術勞工，對於英語能力不足人士，包括華裔申請人在內，尤其不利。她說，並非是英語能力佳的人，才能對本國貢獻，故她覺得移民部今次“收緊”條例，對英語較遜色的申請人有負面影響。

點擊瀏覽留學園網站原文報導
http://www.6park.com/news/lcmessages/42436.html

加拿大入籍考試 15日起採用新版本

新聞來源: 留園加國 於March 13, 2010 10:09:23
敬請注意:新聞取自各大新聞媒體，觀點內容並不代表本網立場！



從3月15日起，加拿大的公民入籍考試內容將使用新的內容版本，即根據去年11月中旬聯邦移部推出的新版移民手冊內容而定，考試的形式和題目數量則保持原樣；但據悉用字將較舊版略深，據稱有意藉此測試應試者的英文程度。

新移民手冊是公民入籍必備的參考書，新版本的書名是「發現加拿大：公民權利與義務」（Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship），全書共62頁，而舊版本隻有47頁，內容比以前明顯增多。據了解，新版本入籍考試重點中，公民的義務和責任是其中之一，這與新版本的移民手冊書名相符。據一家移民事務公司的總裁江文珊表示，在公民入籍考試中，有些題目內容是屬基本性的，移民部希望新移民必須有所掌握。 新版本與舊版本的不同書名在某種程度上也顯示出入籍考試的的側重點，有著12年歷史的舊版本的書名是「加拿大概覽」（A Look at Canada），主要介紹加拿大各方面的情況。 據江文珊說，雖然公民入籍考試的內容有改變，但據移民部內部人士說，考試的形式不會改變，仍為選擇題方式；另外曾經有考慮過考試題目比以前有所增加，但是后來諮詢了各方人士后，仍保留20個題目的數量。另外，據稱考試題目使用的文字會比舊版略深，以此測試新移民的英語水准。

對於修改入籍考試，聯邦移民部長康尼當時在推出新版移手冊時曾表示，新移民對加拿大要有更多認識，應吸收有關加國軍隊政治史和原住民的知識，而移民部將依據新手冊修改公民入籍考試題。 據了解，新手冊包含了更多數據，說明「我們是誰、來自何方、我們的權利和義務如何演變」。同時，聯邦保守黨政府也希望新版本能幫助移民融入加拿大，還能解決分析家所說的加拿大人的「歷史健忘症」。 保守黨政府去年11月推出新版移民手冊后，移民部並將之派給各地學校，讓所有國人理解其所宣示的加拿大價值觀。

點擊瀏覽留學園網站原文報導
http://www.6park.com/news/lcmessages/42436.html

順達移民信箱 - 省府將致力海外推廣專上學府 引發學生不同反應

第388期
2010年3月13日
加中時報

安省省長麥堅迪周一在施政報告中宣布將致力在海外推廣安省的專上學府，希望在5年內增加外國學生人數百分之五十，從現時的37,000人增至55,500人，使各學院與大學獲更多海外資金。這項新聞引發了國際留學生與本地學生的不同反應。


Q: 張同學，是來自中國的國際學生，正在讀多倫多大學第三年。張同學問: 聽説安省政府宣佈吸引與增加外國留學生來加拿大讀書。我將在2011年六月畢業，這樣將會有更多的國際學生來競爭本地工作機會，對我畢業後找在加拿大的第一份工作，會不會更困難？

A: 江文珊答:
政府打算在五年內由37,000增加至55,500位外國學生，並非立即增加，而是逐漸增加，如此算來，安省平均一年也只不過增加2000名外國學生。我覺得安省政府願意打開大門，積極吸收國際學生是非常有遠見。事實上，政府早已在這方面作了努力，安省移民提名國際學生計劃PNP, 早已開始, 讓雇主更有意願聘請國際學生，她表示, 反而增加更多工作機會。

Q.另外有一位已經全家移民多年的陳太太, 問: 我們全家已經是加拿大居民，我的女兒現在讀高中二年級，將在明年進大學。我覺得安省政府招收那麼多國際學生進來安省的專上學府，與本地學生競爭，是否減少本地學生的名額？對本地學生不公平，我擔心女兒申請大學會更困難。

A. 江文珊答:
陳太太不需擔心，安省政府在增加國際學生名額的同時，也保留本地學生名額，因此對本地學生並不會產生影響，安省政府刻意打造安省成為知識中心，就像Blackberry正是在安省發展出的高科技工業，而培養知識及高科技人才正是安省的優先項目。安省可以利用所產生的資金擴充學校和創造職位. 促進安省的經濟繁.

新的公民入籍指南和考試

江文珊提醒各位, 公民入籍考試或面試在三月十五日之後的申請人, 考試內容將適用於去年十一月推出的新版入籍考試手册”發現加拿大：公民的權利和责任”. 新的公民指南增添更多加拿大歷史, 民主體制及價質觀等內容, 讓新移民對加拿大有更多的認識外 , 也有助於大家更快地融入本地生活. 我也將會在下週發表一篇有關於新版考試內容的文章, 感謝各位讀者的關注.


關於作者: 順達投資移民總裁江文珊女士，曾任加拿大聯邦移民局法官。是由加拿大移民局指定認可的合格移民顧問，同時，她也是加拿大註冊會計師(CA), 這些認證使她擁有獨一無二的解決各種複雜案件的能力。她處理廣泛的移民案件，幫助辦理楓葉卡，陪同公民入籍考試。江女士常被主流報章和雜誌採訪。如了解更多詳情，請致電416-979-3322或發送您的問題到電子信箱:info@cicvisa.com聯繫江女士。

點擊瀏覽加中時報網站原文報導
http://www.cctimes.ca/portal/plainNewsPer.do?lang=gb&selectPage=a05.jpg&selectTerm=20100313388&place=east

順達移民信箱 - 保留加國身份宜提早開始計劃

第387期
2010年3月6日
加中時報

在中國浙江開建設公司的王先生，於2007年全家移民加拿大，太太陪女兒在多倫多上高中，王先生自己則回到蘇州繼續打理生意。今年春節王先生難得忙裡偷閒，特地回來加拿大過年，探望寳貝女兒，全家團圓，順便過一個西洋情人節。然而卻在進海關的時候，被入境官員叫進一個小房間，問東問西，問了很多問題，搞得一頭霧水，大過年的，覺得很掃興，也很擔心。

王先生問：我的楓葉卡，一年半后才過期，為什麼會被機場移民官叫進去問話？我很擔心每一次回來，都會被叫進去問話？

江文珊答：根據加拿大移民法，楓葉卡是有五年期限的，在這五年中，住滿兩年，才能換到下五年的楓葉卡，繼續享受永久居民的資格。像王先生的情況，您的楓葉卡雖然再過一年半左右才到期。但是如果您在過去的三年半中，沒有在加拿大住滿半年，而這次進來的時候，隻剩下一年多一些的時間，那麼機場的移民官是會把您叫進去問話的。

王先生問：楓葉卡還有很久才會過期，起碼還要一年半以后，為什麼移民官如此緊張，現在就把我叫去問話？

江文珊答：中國經濟繁榮，像王先生這樣的情況很普遍，很多經商的移民也遇到同樣的問題，我的建議是儘早規劃保留楓葉卡。雖然還有一年半的時間，您以前很少住過的話，會很難達到住滿兩年的要求，再說，即使現在都不離開加拿大，在楓葉卡過期之前，也無法達到其要求。

我的建議是，在拿到楓葉卡時，就開始規劃著要如何達成住滿兩年的時間。儘早做好計劃，別等到楓葉卡過期了，才來著急這個問題，應該徵詢合格有執照的移民專家，提早做好計劃，以免再度被叫去問話，甚至失去永久移民的資格。

楓葉卡是加拿大永久居民的身份証，也是其最重要的旅行文件。不少移民者或者是國內生意太忙，耽誤了移民法所要求的返程時期，而被沒收楓葉卡；還有少數移民者疏忽大意，返程后所剩時間不夠移民法所要求的逗留時間，而被拒絕入境。希望各位都能提早開始計劃。

點擊前往加中時報網站
http://www.cctimes.ca/portal/plainNewsPer.do?lang=gb&selectPage=a05.jpg&selectTerm=20100306387&place=east

3月11日世界日報頭版 - 入籍考試 15日起採用新版本

入籍考試 15日起採用新版本
點擊此處移至世界日報網站瀏覽詳文

多倫多訊

March 11, 2010 12:00 AM |

從3月15日起，加拿大的公民入籍考試內容將使用新的內容版本，即根據去年聯邦移部推出的新版移民手冊內容而定，但考試的形式和題目數量保持原樣。 新移民手冊是公民入籍必備的參考書，新版本的書名是「發現加拿大：公民權利與義務」 (Discover Canada：The Rights and Responsibilities of Citizenship)，全書共62頁，而舊版本只有47頁，在內容比以前大大增強了。

據了解，新版本入籍考試重點中，公民義務和責任是其中之一，這與新版本的移民手冊書名相符。據順達移民事務所總裁江文珊表示，在公民入籍考試中，有些題目內容屬基本性，移民部希望新移民能掌握。新版本與舊版本的不同書名在某種程度上也顯示入籍考試的的側重點，有12年歷史的舊版本的書名是「加拿大概覽」 (A Look at Canada)，主要介紹加拿大各方面情況。

對於修改入籍考試，聯邦移民部長康尼當時在推出新版移手冊時曾表示，新移民對加拿大要有更多認識，應吸收有關加國軍隊政治史和原住民知識，而移民部將依新手冊修改公民入籍考試題。 新版移民手冊在去年11月推出後，移民部將之派給各地學校，讓所有國人深入理解加拿大的共同價值觀。 據了解，新手冊包含更多數據，說明「我們是誰、來自何方、我們的權利和義務演變」。同時，移民部也希望新版本能幫助移民融入加拿大，還能解決分析家所說的加拿大人的「歷史健忘症」。

據江文珊說，雖然公民入籍考試的內容有改變，但據移民部內部人士說，考試的形式不會改變，仍為選擇題方式；另外曾經有考慮過考試題目比以前有所增加，但是後來諮詢了各方人士後，仍保留20個題目的數量。另外，據稱考試題目使用的文字會比舊版略深，以此測試新移民的英文程度。