多倫多在線 - 入籍筆試不通過 有二次機會

入籍筆試不通過, 有第二次的機會

從中國來的李太太問：　我在4月中參加了公民入籍筆試，考完后覺得心裡就一直七上八下，沒什麼信心可以通過。結果昨天又收到了移民局來的考試通知書，這是移民局搞錯了嗎？　

江文珊答：李太太您別著急，為了評估新移民對新制度的接受能力以及調整考試程度, 聯邦移民局訂下了為期半年的過度期. 期內入籍筆試不及格的申請人, 可獲得一次補考的機會. 所以最近參加國公民入籍考試的新移民， 如果再次受到聯邦移民部的考試通知, 千萬不要以為是政府擺烏龍搞錯了, 而是代表您的筆試不及格, 有第二次補考的機會。

曾任移民法官的江文珊表示, 渥太華最近採用了新入籍考試指南 “發現加拿大: 公民權力與義務”,新入籍指南涵蓋全部考試內容，也有不少模擬試題練習。新考試維持在30分鐘答20條題目不變，但內容問題相當細，也靈活了很多；而且增加了不少英文字匯，無形中提高了對新移民的英文要求。

江文珊提醒入籍申請人切要花一定的時間閱讀, 而非考試前夕才臨急報佛腳. 她認為新移民英文水平普遍不高, 更容易在第一次考試的時候因緊張而出錯. 現在政府給第二次的筆試機會, 對入籍申請人和政府機構都有利. 申請人有第一次考試的經驗, 也獲得額外的4個星期, 能更充分地重點復習. 而移民部也可以避免因為大量申請人不及格要面試所造成的人力資源問題。

關於作者: 順達投資移民總裁江文珊女士，曾任加拿大聯邦移民局法官。是加拿大移民顧問協會特許注冊顧問和加拿大注冊會計師, 這些認証使她擁有獨一無二的解決各種復雜案件的能力。她處理廣泛的移民案件，幫助辦理楓葉卡，提供公民入籍考試培訓。江女士常被主流報章和雜志採訪。如欲了解更多詳情，請致電416-979-3322或發送您的問題到電子信箱:info@cicvisa.com聯系江女士。

點擊此處前往多倫多在線網站瀏覽原文

星島日報 - 評估對新指南接受能力 入籍試過渡期措施 不合格一個月後補考

最近參加過公民入籍筆試的新移民，如果再次收到移民部的考試通知書，不要以為是政府擺烏龍，而是代表筆試不合格，要在一個月後補考。

曾任移民法官的江文珊表示，渥太華改用新的入籍考試指南「發現加拿大：公民權利與義務」，為了評估新移民對新書的接受能力，以及調整考試程度，因而訂下了半年的過渡期，在這段期間之內考入籍筆試不合格的公民申請人，將獲得一次的補考機會，補考仍未過關才需要出席面試。

可隨時修改過渡期

移民部在4月26日發出給予入籍申請人補考筆試的行政通告，並追溯至3月15日以後的入籍考試，直至9月15日。不過她說，通告亦聲明，政府有權隨時修改過渡期的長短，因此在未來幾個月應試的人不要以為高枕無憂，一次不合格尚可以有第二次筆試。

江文珊說，新入籍指南涵蓋全部考試內容，也有不少模擬試題練習。新考試維持在30分鐘答20條題目不變，但新考試內容的問題相當細，比如問及男女平等，又或1812年的戰爭，以及加國皇冠的圖案，這都是以前入籍考沒有的內容。以前的入籍試有題庫可背，新考試內容靈活了很多；而且增加了不少英文字彙，無形中提高了對新移民的英文要求。

有仍在本地讀學院的新移民，以為憑自己的英文能力，只需要在考試前花兩天時間就可過關，考試後也擔心不及格。江文珊提醒入籍申請人要花一定的時間閱讀，考前兩天才臨急抱佛腳，很大機會鎩羽而歸。

江文珊認為，補考對申請人和政府都有利。很多人在考試時都會臨場失準，尤其是英文水平不高的人更容易因緊張而出錯，有第二次筆試機會，較能發揮正常水準。而且考過第一次，也知道自己的缺失，有額外的4個星期準備，可以重點複習。對移民部而言，也可以避免因為大量申請人不合格要面試所造成的人力資源問題。

點擊此處前往星島日報網站瀏覽原文

加拿大新聞商業網 江文珊信箱: 我的英文不好 可以通過公民考試嗎?

(加拿大新闻商业网www.newnews.ca 2010年5月12日讯）我的英文不好，可以通过公民考试吗？

问：我是2003年从中国移民来加拿大的 。我先生和女儿都分别拿到加拿大公民身份。我也想申请加拿大公民，但是因为我年纪偏大（51岁了）， 英文很差，所以非常担心。请问江女士，我可以不参加公民考试吗？如果考试，我能顺利通过，成为加拿大公民吗？

答：成为加拿大公民，如果年龄在18至54岁之间，又符合公民身份基本要求，必须接受公民身份考试。所以您一定要参加公民考试。但请不要担心。

公民考试主要测试评估两方面：第一，您对加拿大知识的了解；第二，您的
英语或者法语的语言能力。关于加拿大知识的了解包括加拿大的历史，地理，以及政治体系等。要成为加拿大公民您必须知道公民的权利和责任，例如投票和被选举。 关于您的语言能力，其实要求不高，申请人只要能够用英语或法语与人沟通，并且能够与他人进行简单的交流。换句话说，您能使用简单的句子，并且您能够理解对方的问答。比如移民官会问：你叫什么名字？家里有几个人？在那里工作？而您要能够针对类似问题做出相应回答。

江文珊说，每周有很多人来我公司咨询公民入籍考试。其实很多人虽然在加拿大居住超过10年，只是觉得自己英文不会，仍然有恐惧而不愿意尝试公民身份测试。我常常听到不同的借口：工作太忙，没有时间学英文； 要带小孩，又要做家务；没有什么机会用英文，到处都有讲中文的等等。确实加拿大的华人小区非常活跃，有很多中文报道，节目和书籍，多彩多姿。很多人在加拿大不必讲英文，也不会影响日常生活。这有利有弊，使得很多新移民更不会积极的想要学习英文。我常反问他们，政府每年都拨大量款项，专门提供各种各类免费的课程，帮助新移民学习英文和法文。有平日，周末或者晚班等不同时间的班级，更有免费带小孩的服务。实在不应该再有什么借口不能学习英文。如果每天用10至15分钟时间，您已经可以掌握很多日常短语和词句。多听英文广播，多看英文电视，都可以不同程度地帮助提高英文能力。

其实从申请到考试大概有半年左右的时间。我建议大家利用公民考试这个机会给自己制定一个目标。好好安排时间，准备语言，充实对加拿大的各类知识。这样不仅可以帮助通过公民考试，还可以帮助找工作就业，融入主流社会。

點擊此處前往加拿大新聞商業網瀏覽原文